Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want David had verspieders gezonden, en hij vernam, dat Saul voorzeker kwam. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד מְרַגְּלִ֑ים וַיֵּ֕דַע כִּֽי־בָ֥א שָׁא֖וּל אֶל־נָכֹֽון׃ |
| Trans. | wayyišəlaḥ dāwiḏ məragəlîm wayyēḏa‘ kî-ḇā’ šā’ûl ’el-nāḵwōn: |
| AC | ד וישלח דוד מרגלים וידע כי בא שאול אל נכון |
| ASV | David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty. |
| BE | And so David sent out watchers, and got word from them that Saul was certainly coming. |
| Darby | David sent out spies, and learned that Saul was certainly come. |
| ELB05 | da sandte David Kundschafter aus, und er erfuhr mit Gewißheit, daß Saul gekommen war. |
| LSG | il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé. |
| Sch | Und als er sah, daß Saul ihm nachfolgte in die Wüste, sandte er Kundschafter aus und erfuhr, daß Saul gewiß gekommen sei. |
| Web | David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed. |
